Graphisches Kabinett
Daniela Keiser und Peter Stamm
Daniela Keiser, deren Schaffen u.a. 1999 im Museum für Gegenwartskunst Basel vorgestellt wurde, erleuchtet die Säle mit 12 raumgreifenden Diaprojektionen. Für ihre vielteilige Installation nutzt sie die verschiedenen Saaldurchblicke. Zum Blickfang werden dabei fotografische Bilder von „Gesellschaftshäusern“ – Tempeln, Kirchen oder anderen sakralen Stätten – , die nicht nur die Menschen zusammenbringen, sondern den Landschaftsraum zugleich strukturieren, ihm durch klare Verortungen Sinn geben. Davon unterscheiden sich Projektionen von freien wüstenhaften Landschaften, die sich orientierungslos öffnen. Die darin gezeigten Menschen wenden sich ab; sie scheinen Ausschau zu halten. Was sie sehen oder wonach sie suchen, bleibt jedoch unbekannt. Bei den Lichtbildern sakraler Bauten handelt es sich um Fundstücke aus einem von der Künstlerin übernommenen, ursprünglich zu Lehrzwecken angelegten Dia-Archiv, bei den übrigen Projektionen um Landschaften, die sie während einer Türkei-Reise selbst aufgenommen hat. Trotz der sichtbaren Dialektik von Offenheit und Zentriertheit evoziert die ganze Installation ein durchgehendes Gefühl der Fremdheit: Ortlos wirken die Landschaften, namenlos bleiben die Stätten.
Der Schriftsteller Peter Stamm, der vor dem Erscheinen seiner vielbeachteten Bücher Agnes (1998), Blitzeis (1999) und Ungefähre Landschaft (2001) auch als Hörspielautor arbeitete, verbindet die Räume mit einer akustischen Installation. Bei den O-Tönen, die aus mehreren Lautsprechern die Säle beschallen, handelt es sich u.a. um Ansagetexte auf Anrufbeantwortern, um Hintergrund- und Meditationsmusik sowie um Auszüge aus Sprachlehrgängen. Wie in Daniela Keisers Bildwelt scheint eine bewusste Dialektik angelegt: Gelenktes, unpersönliches Sprechen begegnet dem spontanen Äussern von Gefühlen, das mit einem einzigen, doch sehr markanten Beispiel (siehe O-Ton auf der Rückseite) vertreten ist. Auch bei den musikalischen Teilen reicht der Bogen weit: von technisch-seriellen bis hin zu romantisch wohlklingenden Stücken. Die Spannung zwischen den unterschiedlichen Klangwelten, die sich nicht nur abwechseln, sondern zuweilen auch vermischen, verstärkt die in Daniela Keisers Bildwelt erzeugte Atmosphäre der Haltlosigkeit. Das Moment des Suchens (und der Sehnsucht) ist für die gemeinsame Bild- und Klangwelt bestimmend. In mancher Hinsicht erinnern die Wanderer in Keisers „Wüsten“ an die ziellos wirkenden Bewegungen mancher Tonbeispiele, an das sinn- und endlose Abspulen von Übungssätzen, deren Fragen („Wohin gehst Du? Wo wohnst Du?“) ebenso lapidar wie existentiell aufgefasst werden können.
Bei den Diskussionen für ihr gemeinsames Projekt haben sich Daniela Keiser und Peter Stamm auf das Buch „Das Heilige und das Profane“ des Religionstheoretikers Mircea Eliade bezogen, der religiöse und profane Gesellschaften aufgrund ihrer spezifischen Zeit- und Raumvorstellungen charakterisiert. Daniela Keiser und Peter Stamm beschäftigen sich unabhängig voneinander seit vielen Jahren mit ähnlichen Themen und gehen von vergleichbaren Haltungen aus. In ihren ebenso klaren wie berührenden Werken ist die (Zeit-) Reise, das stete Unterwegs-Sein, ein Leitmotiv.
Peter Stamms Toninstallation setzt sich aus folgenden Quellen zusammen:
Sprach-Teile:
deutsch rapid, Cassettenkurs Deutsch-Englisch, Verlag für Deutsch, Ismaning/München, 1995
Lernziel Deutsch, Deutsch als Fremdsprache, Max Hueber Verlag, München, 1983
Breakthrough German, Pan Books Ltd, 1982
Deutsch 2000, Max Hueber, München, 1978
L'allemand en 90 lecons, Le Livre de Poche, 1970
Langue et Civilisation Francaises, par Gaston Mauger, Hachette, Paris, 1971
Musik-Teile:
Kluster Klopfzeichen, Aufn. 21.12.1970, © 1980, Päd. Verlag Schwann GmbH, Düsseldorf
Charles Dodge, Earth's Magnetic Field, Nonesuch Records, New York, 1962
Michael Nyman, String Quartet No. 2
Arvo Pärt, Pari Intervallo, from New Music Masters, ARNR 0496
Michael Vetter, Ancient Voices, ARNR 0192
Matteo Silva, Ad Infinitum, ARNR 0191
Ein zentraler O-Ton stammt zudem von einem auf dem Internet kursierenden MP3-File, auf dem ein Leipziger Rentner zu hören war, der den Südwest Rundfunk angerufen hatte, um sich zu beschweren:
"Bitte! Könnten sie bei der Grussendung früh, endlich mal, ich habe schon mehrfach angerufen bei ihrer Redaktion, veranlassen, bei den Grüssen, dass es in Leipzig keinen Röschenhof gibt sondern einen Rös-chenhof. Keinen Röschenhof. Das Wort Röschenhof existiert im deutschen Sprachgebrauch in keinem Duden. Rös-chenhof heisst das! Rös-chenhof! Das Altersheim heisst Rös-chenhof! Rös-chenhof, Rös-chchenhof! Es ist zum Verzweifeln!"
Peter Stamm schreibt dazu:
„Man hört die Verzweiflung in der Stimme des Mannes. Dabei scheint er nicht nur frustriert zu sein, weil der Name seines Altersheims falsch ausgesprochen worden ist, sondern – und vielleicht vor allem – weil er sich irgendwo im Telefonsystem des Radiosenders verirrt hat – weit weg von zu Hause und bewaffnet nur mit seiner Stimme – und seine Klage nicht einem verständnisvollen Redakteur mitteilen kann sondern nur einer Maschine, die ihm nach der voreingestellten Zeitlimite gnadenlos das Wort abschneidet.“
Christoph Vögele
In der Juni-Nummer des Kunst-Bulletins erscheint ein umfassender Bericht zum Solothurner Paarläufe-Projekt.
Veranstaltungen:
Mittwoch, 7. Mai, 19.30 Uhr:
Peter Stamm liest aus neuen Texten
Sonntag, 1. Juni, 11.00 Uhr:
Sonderveranstaltung mit Daniela Keiser
und Peter Stamm anlässlich
der 25. Solothurner Literaturtage
Sonntag, 22. Juni, 11.00 Uhr:
Öffentliche Führung in der Ausstellung